Сколько длиться это мучительное наслаждение никто не знает, но вдруг матовую дымку разрывает слепящий, резкий, красный свет кометы. «Комета не может погаснуть, не забрав чью-то жизнь - Слышится в гуле окружающего комету огня. «Чью жизнь я заберу, твою, или сияющего белого шара?» Герою не жалко жизни, ведь он лишен ее самое - лишен памяти. Но разогнавшаяся комета врезается не в него, а в крошечного желтого шмеля, укрывшего героя и мгновенно превратившегося в пепел. И в этот миг кончается звездный сон. С непривычной, болезненной ясностью герой вспоминает землю, жизнь, поле, клевер и желтых пьющих нектар шмелей. Тот, что закрыл его только что, тогда давно тоже был среди них.